2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

快點 เร็วๆ

'快點' (kuài diǎn) มีความหมายว่า "เร็วๆ" ในภาษาChinese (Traditional) โดยวลีนี้ใช้ในการกระตุ้นให้ทำอะไรอย่างรวดเร็วหรือต้องการให้ใครสักคนเร่งรีบทำสิ่งนั้นให้เสร็จ เช่น ในสถานการณ์ที่คุณกำลังรอเพื่อนอยู่แล้วรู้สึกว่ามันนานเกินไป อาจพูดว่า "快點來!" (kuài diǎn lái) ซึ่งแปลว่า "มาเร็วๆ" ตัวอย่างอื่น ๆ อาจรวมถึง: 1. ถ้าแม่บอกให้ลูกทำการบ้านให้เสร็จ อาจพูดว่า "快點做作業!" (kuài diǎn zuò zuò yè) หมายถึง "ทำการบ้านให้เร็วๆ!" 2. ถ้าคุณต้องไปโรงเรียน คุณอาจพูดกับตัวเองว่า "我需要快點出門!" (wǒ xū yào kuài diǎn chūmén) แปลว่า "ฉันต้องออกไปเร็วๆ!" การใช้คำว่า '快點' มักแสดงถึงความรีบเร่งและความเร่งด่วน ซึ่งในชีวิตประจำวันเราคงจะได้ยินหรือใช้บ่อยครั้ง เช่น ขณะรออาหาร หรือในสถานการณ์ที่ต้องการเร่งการดำเนินงานต่างๆ.