Rien ne vaut le frisson du décollage. ไม่มีอะไรเปรียบเทียบกับความตื่นเต้นของการขึ้นบิน
"Rien ne vaut le frisson du décollage." (รียอง เน ว่อ เลอ ฟริซง ดู เดอคอลาจ) แปลว่า "ไม่มีอะไรเปรียบเทียบกับความตื่นเต้นของการขึ้นบิน" การขึ้นบินนั้นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก ผู้คนหลายคนรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเครื่องบินเริ่มเคลื่อนที่และยกตัวขึ้นจากพื้นดิน ในภาษาฝรั่งเศสเรากล่าวว่า “le décollage” (เลอ เดอคอลาจ) ซึ่งหมายถึงช่วงการบินขึ้น นี่คือช่วงที่เรารู้สึกถึงแรงและความเร็วที่เครื่องบินได้เริ่มต้นบิน ตัวอย่าง: 1. เช่น เมื่อเรานั่งอยู่ในที่นั่ง ผู้โดยสารจะจับเข็มขัดนิรภัยและพูดว่า "C'est excitant!" (เซ่ เอกซิทัน) ซึ่งแปลว่า "มันน่าตื่นเต้น!" 2. หลังจากเครื่องบินยกตัวขึ้นแล้ว เราจะเห็นวิวทิวทัศน์จากที่สูง กลายเป็นประสบการณ์ที่ไม่สามารถลืมได้ การบินเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก และแต่ละครั้งที่ "le décollage" (เลอ เดอคอลาจ) เกิดขึ้น ทำให้เรารู้สึกเหมือนเป็นการเริ่มต้นการผจญภัยใหม่!