Est-ce que vous pouvez m'aider avec mes bagages? คุณช่วยถือกระเป๋าของผม/ฉันได้ไหมครับ/ค่ะ?
แน่นอน! มาดูวลี 'Est-ce que vous pouvez m'aider avec mes bagages?' ซึ่งแปลว่า “คุณช่วยถือกระเป๋าของผม/ฉันได้ไหมครับ/ค่ะ?” ในการใช้วลีนี้ คุณสามารถพูดในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อต้องการความช่วยเหลือที่สนามบินหรือสถานีรถไฟ ในภาษาฝรั่งเศส: - "Est-ce que" (เอส-เคอ) แปลว่า “ไหม” ใช้ในประโยคคำถาม - "vous pouvez" (วู ปูเว) แปลว่า “คุณสามารถ” - "m'aider" (เอล-เดย์) แปลว่า “ช่วยฉัน” - "avec mes bagages" (อาแวก เม บาแกจ) แปลว่า “กับกระเป๋าของผม/ฉัน” เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือในเรื่องกระเป๋า คุณสามารถพูดว่า: “Est-ce que vous pouvez m'aider avec mes bagages?” (เอส-เคอ วู ปูเว เอล-เดย์ อาแวก เม บาแกจ) ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นคนที่ดูเหมือนจะช่วยได้ คุณสามารถเข้าไปถามเขา “Excusez-moi, est-ce que vous pouvez m'aider avec mes bagages?” (เอ็กคิวเซ โม อาเซซ-เคอ วู ปูเว เอล-เดย์ อาแวก เม บาแกจ) 2. ถ้าคุณมีสัมภาระเยอะ คุณอาจจะพูดว่า “Aidez-moi, s'il vous plaît! Est-ce que vous pouvez m'aider avec mes bagages?” (เอเดย์-โม ซีล วู เพลย์ เอส-เคอ วู ปูเว เอล-เดย์ อาแวก เม บาแกจ) การใช้คำว่า "s'il vous plaît" (ซิล วู เพลย์) จะทำให้คุณดูสุภาพมากขึ้นในคำขอของคุณค่ะ!