2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

百花繚乱 ดอกไม้งามหลากหลาย

百花繚乱 (びゃっかりょうらん, byakkaryouran) หมายถึง "ดอกไม้งามหลากหลาย" ในภาษาไทย ความหมายของคำนี้คือ การมีความหลากหลายและสวยงาม เหมือนกับดอกไม้ที่บานสะพรั่งอยู่ในสวนที่มีสีสันและรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างการใช้คำนี้ในประโยคสั้นๆ: - 日本の春は百花繚乱です。(にほんのはるはびゃっかりょうらんです。Nihon no haru wa byakkaryouran desu.) - ฤดูใบไม้ผลิในญี่ปุ่นนั้นงดงามเปรียบได้กับดอกไม้งามหลากหลาย 百花繚乱 ยังสามารถใช้ในการพูดถึงความหลากหลายของสิ่งต่างๆ เช่น ศิลปะ วรรณกรรม หรือวัฒนธรรม ตัวอย่าง: - この祭りは百花繚乱の文化を表しています。(このまつりはびゃっかりょうらんのぶんかをあらわしています。Kono matsuri wa byakkaryouran no bunka o arawashiteimasu.) - งานเทศกาลนี้แสดงถึงวัฒนธรรมที่หลากหลาย สรุปแล้ว 百花繚乱 เป็นคำที่สื่อถึงความงดงามและความหลากหลาย ซึ่งคุณสามารถใช้ในหลายบริบทเพื่อสื่อถึงสิ่งที่มีความสวยงามเหมือนดอกไม้ที่บานสะพรั่ง!