Qual é a classificação do filme? หนังเรื่องนี้มีการจัดเรทอย่างไร?
Qual é a classificação do filme? (กวาล เออ คลาสซิฟิแคเซา ดู ฟิม) หมายความว่า "หนังเรื่องนี้มีการจัดเรทอย่างไร?" โดยทั่วไปแล้ว ฟิล์มมักจะมีการจัดเรทเพื่อบอกว่าผู้ชมที่เหมาะสมควรมีอายุเท่าไหร่ถึงจะเข้าชมหรือดูหนังเรื่องนั้นได้ ในภาษา Portuguese มีการจัดเรทหลัก ๆ เช่น: 1. Livre (ลิฟรี) - เหมาะสำหรับทุกคน 2. 10 anos (เดซ์ อันนอส) - เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 10 ปีขึ้นไป 3. 12 anos (โดซ อันนอส) - เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป 4. 14 anos (กาโตร อันนอส) - เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป 5. 16 anos (ซีสเซิส อันนอส) - เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป 6. 18 anos (อิอฮ์ต อันนอส) - เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ตัวอย่างเช่น ถ้าหนังเรื่องหนึ่งถูกจัดเรทเป็น 12 anos (โดซ อันนอส) นั่นหมายความว่าผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถเข้าได้ แต่เด็กเล็กกว่านั้นควรมีผู้ใหญ่พาไปดู การดูเรทของหนังช่วยให้เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าหนังนั้นเหมาะสมสำหรับใคร (การจัดเรท) โดยเฉพาะสำหรับผู้ปกครองในการตัดสินใจว่าให้เด็กๆ ดูหนังเรื่องไหนหรือไม่