2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

이사람이 쓰러졌어요! คนนี้หมดสติ!

แน่นอน! มาดูกันเกี่ยวกับประโยค '이사람이 쓰러졌어요!' (อีซารามี ซือรอเจ็ทซอโย) ที่แปลว่า "คนนี้หมดสติ!" ซึ่งมีความหมายว่า คนที่เราชี้ไปนั้นล้มลงหรือหมดสติไป ในชีวิตประจำวัน เราอาจเจอสถานการณ์ที่ต้องใช้ประโยคนี้ เช่น ถ้าเราเห็นใครบางคนล้มลงที่ถนน เราอาจจะตะโกนว่า "ช่วยด้วย! 이사람이 쓰러졌어요!" (ช่วยด้วย! อีซารามี ซือรอเจ็ทซอโย!) ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณหมดสติ คุณจะเรียกคนอื่นว่า "이사람이 쓰러졌어요! 도와주세요!" (อีซารามี ซือรอเจ็ทซอโย! โดวาจูเซโย!) แปลว่า "คนนี้หมดสติ! ช่วยด้วย!" 2. หรือถ้าคุณเห็นคนสูงวัยล้ม คุณอาจพูดว่า "이사람이 쓰러졌어요! 급히 전화해요!" (อีซารามี ซือรอเจ็ทซอโย! คือบฮี ชอนฮาเฮโย!) แปลว่า "คนนี้หมดสติ! โทรเร่งด่วนด้วย!" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คนรอบข้างเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและเข้าใจความช่วยเหลือที่คุณต้องการได้อย่างถูกต้อง