2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

無論如何 ไม่ว่าอย่างไร

'無論如何' (wú lùn rúhé) แปลว่า "ไม่ว่าอย่างไร" หรือ "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ในภาษาไทย มักใช้เพื่อแสดงถึงความหมายว่า จะทำอย่างไรก็ยังคงดำเนินการต่อไป หรือไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรเราก็จะไม่เปลี่ยนแปลงความตั้งใจของเรา ตัวอย่างในการใช้งาน: 1. 我無論如何都會支持你。 (Wǒ wúlùn rúhé dōu huì zhīchí nǐ.) - "ไม่ว่าอย่างไรฉันก็จะสนับสนุนคุณ" 2. 無論如何,我們必須完成這個項目。 (Wúlùn rúhé, wǒmen bìxū wánchéng zhège xiàngmù.) - "ไม่ว่าอย่างไร เราต้องทำโปรเจคนี้ให้เสร็จ" การใช้ '無論如何' นี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เราต้องการแสดงถึงความมุ่งมั่นหรือการตัดสินใจที่ชัดเจน เช่น ถ้าเพื่อนของคุณมีปัญหา คุณอาจจะพูดว่า "無論如何,我會在這裡幫助你。" (Wúlùn rúhé, wǒ huì zài zhèlǐ bāngzhù nǐ.) - "ไม่ว่าอย่างไร ฉันจะอยู่ที่นี่ช่วยคุณ" การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความตั้งใจและความมุ่งมั่นได้ดียิ่งขึ้นในการสนทนา!