2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

メッセージ ข้อความ

メッセージ (メッセージ, messēji) หมายถึง "ข้อความ" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ในการสื่อสารระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า การส่งメッセージสามารถทำได้หลายวิธี เช่น ผ่านโทรศัพท์มือถือ, อีเมล หรือโซเชียลมีเดีย ตัวอย่างประโยคในภาษาญี่ปุ่น: - お友達にメッセージを送りました。 (Otomodachi ni messēji o okurimashita.) แปลว่า "ฉันส่งข้อความไปหาสมาชิกในกลุ่มเพื่อน" ในชีวิตประจำวันเราอาจใช้メッセージในหลาย ๆ สถานการณ์ เช่น การสอบถามข้อมูลหรือการนัดหมาย ตัวอย่างเช่น: - 明日、会議のメッセージを送ります。 (Ashita, kaigi no messēji o okurimasu.) แปลว่า "พรุ่งนี้ฉันจะส่งข้อความเกี่ยวกับการประชุม" การใช้メッセージก็ถือว่าเป็นวิธีที่สะดวกและรวดเร็วในการสื่อสาร และยังสามารถใช้ในการส่งคำพูดอวยพรหรือแสดงความรู้สึกได้อีกด้วย เช่น: - お誕生日おめでとうというメッセージを送りました。 (Otanjōbi omedetō to iu messēji o okurimashita.) แปลว่า "ฉันส่งข้อความอวยพรวันเกิดให้" การส่งメッセージเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมโยงและสร้างสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คน เพราะความสามารถในการสื่อสารนั้นมีความสำคัญมากในชีวิตประจำวันของเรา