時は金なり 時間を大切にすることが、最も重要である。
'時は金なり' (Toki wa kan nari) แปลว่า "เวลาเป็นเงินทอง" หมายถึง การใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุดนั้นสำคัญมาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะมีงานหรือตารางเวลาที่ต้องจัดการ การทำให้เวลาเป็นประโยชน์สามารถช่วยให้เราทำงานได้มากขึ้นและบรรลุเป้าหมายได้เร็วขึ้น 例えば (Tatoeba) เช่น ถ้าคุณใช้เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่น (Nihongo) ทุกวันอยู่แล้ว คุณจะสามารถพูดและเขียนได้ดีขึ้นในเวลาอันสั้น การจัดสรรเวลาให้เป็นระเบียบจะช่วยให้คุณไม่รู้สึกเครียด และสามารถมีเวลาทำกิจกรรมอื่น ๆ ได้อีกด้วย 重要なのは (Jūyō na no wa) สิ่งที่สำคัญคือ การตั้งเป้าหมายและทำตามแผนที่วางไว้ เช่น หากคุณตั้งใจจะเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง คุณสามารถตั้งเวลาในการเรียนแต่ละวันหรือแต่ละสัปดาห์ โดยที่อาจจะเรียน 1 ชั่วโมงทุกวัน หรือตั้งวันหยุดในการทบทวนความรู้ ดังนั้น การใช้เวลาอย่างมีประสิทธิภาพ และใส่ใจต่อการพัฒนาตนเองจะทำให้คุณประสบความสำเร็จในสิ่งที่คุณทำมากขึ้น (Jinsei ni seikō suru tame ni) นี่แหละคือความสำคัญของ '時は金なり' (Toki wa kan nari) ที่เราควรจำไว้ในชีวิตประจำวันของเรา!