口座残高を知りたいです。 ฉันต้องการทราบยอดเงินในบัญชี
แน่นอน! มาดูคำว่า '口座残高を知りたいです' (こうざざんだかをしりたいです, Kouza zandaka o shiritai desu) ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องการทราบยอดเงินในบัญชี" กันดีกว่า ในประโยคนี้: - 口座 (こうざ, Kouza) หมายถึง "บัญชี" - 残高 (ざんだか, zandaka) หมายถึง "ยอดเงิน" - を (o) เป็นตัวชี้วัดกรรม - 知りたいです (しりたいです, shiritai desu) แปลว่า "ต้องการทราบ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณไปที่ธนาคารและต้องการถามยอดเงินในบัญชี คุณสามารถพูดว่า: - "すみません、口座残高を知りたいです。" (すみません、こうざざんだかをしりたいです, Sumimasen, kouza zandaka o shiritai desu) - แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันต้องการทราบยอดเงินในบัญชี" 2. เมื่อคุณโทรศัพท์ไปสอบถามยอดเงิน คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยการพูดว่า: - "こんにちは、私の口座残高を教えていただけますか？" (こんにちは、わたしのこうざざんだかをおしえていただけますか？Konnichiwa, watashi no kouza zandaka o oshiete itadakemasu ka?) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ คุณช่วยบอกยอดเงินในบัญชีของฉันได้ไหม?" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสอบถามยอดเงินในบัญชีได้อย่างถูกต้องและสุภาพ!