心動不如行動 Mieux vaut agir que réfléchir.

L'expression '心動不如行動' (sam1 dung3 bat1 jyu4 haang4 dung6) signifie que c'est mieux d'agir que de simplement penser ou rêver.

Cela nous rappelle qu'il est important de passer à l'action plutôt que de rester passif.

Par exemple, si tu veux apprendre à jouer d'un instrument, simplement y penser est insuffisant.

Au lieu de cela, tu devrais prendre des cours de musique.

Dans ce cas, '心動' (sam1 dung3) représente l'idée de vouloir apprendre, mais '行動' (haang4 dung6) fait référence à le faire réellement.

Un autre exemple pourrait être si tu souhaites voyager.

Si tu ne fais que rêver de tes destinations, tu ne partiras jamais.

Il est donc essentiel de commencer à planifier et à réserver tes billets.

Cela montre que l'action est plus importante que les pensées.

Donc, en résumé, ne reste pas seulement dans tes pensées '心動' (sam1 dung3).

Passe à l'action '行動' (haang4 dung6).

Cela t'aidera à réaliser tes rêves et tes objectifs.

---