Lên lịch จัดตาราง
การ 'Lên lịch จัดตาราง' หมายถึง การวางแผนหรือกำหนดเวลาสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เรียน ทำงาน หรือออกกำลังกาย โดยจะช่วยให้เราสามารถจัดการเวลาได้ดีขึ้น ตัวอย่างการใช้คำว่า 'Lên lịch' (เหรือเลน ลิจ) และ 'จัดตาราง' (จัด ตา-ระ-งา) 1. ฉันต้องการขึ้นรถไฟเวลา 8 โมงเช้า.
- Tôi muốn lên lịch cho chuyến xe lửa lúc 8 giờ sáng.
(ตอย มวน เหรือเลน ลิจ ชอ ชเวน เซลือ รุก 8 เช่า ซาง) 2. เราควรจัดตารางเรียนให้เสร็จภายในเดือนนี้.
- Chúng ta nên lập lịch học cho hoàn thành trong tháng này.
(จุ้ง ทา เนิน ลับ ลิจ ฮอก ชอ ฮวน ทัน ใน ชอง ทัง นี) 3. วันเสาร์ ฉันจะไปออกกำลังกาย.
- Vào thứ bảy, tôi sẽ lên lịch đi tập thể dục.
(วาว ทือ บ่าย, ตอย แซล เหรือเลน ลิจ ดี แต๊บ เทย์ ยุค) 4. ในวันอาทิตย์, เรามีประชุม.
- Vào chủ nhật, chúng ta có lịch họp.
(วาว จู๋ ญัต, จุ้ง ทา คอ ลิจ ฮอบ) โดยการ 'Lên lịch จัดตาราง' จะช่วยให้เราไม่ลืมกิจกรรมสำคัญ และทำให้ชีวิตประจำวันของเรามีระเบียบมากขึ้น!