Hinter den Kulissen arbeiten Trabalhar nos bastidores
Hinter den Kulissen arbeiten – Trabalhar nos bastidores Explicação em Português e Alemão: "Hinter den Kulissen arbeiten" significa "trabalhar nos bastidores".
Isso se refere a pessoas que não estão na frente das câmeras ou no foco principal, mas que desempenham papéis essenciais.
Por exemplo, em um espetáculo, as pessoas que organizam e preparam tudo estão nos bastidores.
Pronúncia: [hɪntɐ den kʊˈlɪsən ˈaʁbaɪ̯tən] Exemplo 1: Em uma peça de teatro, os atores brilham no palco, mas "hinter den Kulissen arbeiten" pessoas como diretores e técnicos.
Pronúncia: [ˈʔɛɡɛn ʊnˈʁaːt t͡ɕɪn̩ daɪ̯ ˈʔɑtoːʁɐs bʁɪl mɪt ˈpaːlkoː] Exemplo 2: Em uma empresa, quem faz o planejamento e a logística "arbeitet hinter den Kulissen".
Isso é muito importante para o sucesso da equipe.
Pronúncia: [eːn ˈaɪ̯nˌbʁɛːbʊn, keɪ̯n faːs ʔo ˈplaːnənʃaft ʊnd a lɪgɪsꜧtɪk] Exemplo 3: No cinema, "hinter den Kulissen" estão os editores e os produtores que ajudam a criar o filme.
Pronúncia: [nɔ ˈʦɪnˌeːma, hɪntɐ deɪn kʊˈlɪsən ʔɪʃt, ʊŋ ʊnˈprɔdʊktɐɔs] Esses exemplos mostram como "hinter den Kulissen arbeiten" é vital em várias áreas.
Embora não estejam no foco, o trabalho nos bastidores é crucial para garantir que tudo funcione bem.