Política de bagagem Politique de bagages
La "Politique de bagages" (Política de bagagem) d'une compagnie aérienne est très importante pour les voyageurs.
Cela définit combien de bagages vous pouvez prendre avec vous.
1. Bagage à main (Bagagem de mão) - C'est le bagage que vous pouvez emporter dans la cabine.
Par exemple, "Vous pouvez prendre un bagage à main de 10 kg." (Você pode levar uma bagagem de mão de 10 kg.) La prononciation est : [bagage ah man] et [bah-gah-jem jee mahn].
2. Bagage enregistré (Bagagem despachada) - Ce type de bagage est placé dans la soute de l'avion.
Par exemple, "Vous avez droit à un bagage enregistré de 23 kg." (Você tem direito a uma bagagem despachada de 23 kg.) La prononciation est : [bagage ah-rang-ehz-treh] et [bah-gah-jem des-pah-shah-dah].
3. Frais supplémentaires (Taxas adicionais) - Si vous avez plus de bagages que la limite, vous devrez payer des frais.
Par exemple, "Si votre bagage dépasse 23 kg, il y aura des frais supplémentaires." (Se sua bagagem ultrapassar 23 kg, haverá taxas adicionais.) La prononciation est : [fray sup-le-men-tair] et [tah-sahs ah-dih-syo-nah-is].
4. Objets interdits (Objetos proibidos) - Certaines choses ne peuvent pas être prises dans votre bagage à main.
Par exemple, "Les liquides de plus de 100 ml sont interdits." (Líquidos acima de 100 ml são proibidos.) La prononciation est : [oh-bjeh aahn-tehr-dee] et [ob-jeh-tus pro-i-bee-dus].
5. Étiquette de bagage (Etiqueta de bagagem) - C'est un autocollant que l'on met sur le bagage pour l'identifier.
Par exemple, "Assurez-vous que votre étiquette de bagage est correcte." (Certifique-se de que sua etiqueta de bagagem esteja correta.) La prononciation est : [eh-tik-eh-teh deh bagage] et [eh-tih-keh-tah deh bah-gah-jem].
En résumé, il est crucial de connaître la politique de bagages de votre compagnie aérienne avant de voyager.
Cela vous aide à éviter des surprises à l’aéroport.