我被困了 ฉันติดอยู่
“我被困了” (wǒ bèi kùn le) หมายถึง “ฉันติดอยู่” ซึ่งใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าถูกจำกัดหรือติดอยู่ที่ไหนสักแห่งในสถานการณ์ที่ไม่สามารถออกได้ เช่น เมื่ออยู่ในที่แคบหรือมีปัญหาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ตัวอย่าง: 1. 如果你在电梯里，按了所有的按钮但没有人来，可能你会说：“我被困了。” (rúguǒ nǐ zài diàn tī lǐ, ànle suǒyǒu de ànniǔ dàn méi yǒu rén lái, kěnéng nǐ huì shuō: “wǒ bèi kùn le.
”) แปลว่า “ถ้าคุณอยู่ในลิฟต์ กดปุ่มทุกปุ่มแต่ไม่มีใครมาช่วย คุณอาจจะพูดว่า: ฉันติดอยู่.
” 2. 在森林里迷路的时候，你可能会说：“我被困了。” (zài sēnlín lǐ mílù de shíhòu, nǐ kěnéng huì shuō: “wǒ bèi kùn le.
”) แปลว่า “เมื่อคุณหลงทางในป่า คุณอาจจะพูดว่า: ฉันติดอยู่.
” การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารอารมณ์หรือสถานการณ์ที่คุณอาจเจอได้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อคุณรู้สึกเป็นทุกข์หรือไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ.