Vamos fazer um trabalho em grupo. เรามาทำงานกลุ่มกันเถอะ.
"Vamos fazer um trabalho em grupo." หมายถึง "เรามาทำงานกลุ่มกันเถอะ." ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการชวนเพื่อน ๆ หรือนักเรียนในชั้นเรียนให้มาร่วมมือทำงานร่วมกัน การทำงานเป็นกลุ่มช่วยให้เราแชร์ความคิด และเรียนรู้จากกันและกัน ตัวอย่าง: - คุณสามารถเริ่มด้วยการถามเพื่อนในกลุ่มว่า "Quem quer participar?" (เค็ม เคร์ ปาร์ติซซาร์?) หมายถึง "ใครอยากเข้าร่วมบ้าง?" - หลังจากนั้น คุณอาจจะพูดว่า "Vamos dividir as tarefas." (วัมมอส จิบิดีร อัส ทาเฮฟาส) ซึ่งหมายถึง "เรามาแบ่งงานกันเถอะ." การทำงานเป็นกลุ่มสามารถช่วยให้คุณพัฒนาอย่างไร? - ได้รับความคิดใหม่ ๆ จากสมาชิกในกลุ่ม - เรียนรู้วิธีการทำงานร่วมกับผู้อื่น - สร้างมิตรภาพที่ดีกับเพื่อน สุดท้าย คุณอาจกล่าวว่า "Nossa, que trabalho em grupo é divertido!" (นอสซา, เค ตราบาลโญ่ เอ็ม กรูปู เอ ดิวเวอร์ติดู!) หมายถึง "โอ้โห, งานกลุ่มนี้สนุกมาก!" นี่คือการแสดงความสนุกสนานและพอใจในความร่วมมือของกลุ่มค่ะ