Un frais de service ค่าธรรมเนียมบริการ
'Un frais de service' (แอ็ง เฟร เดอ เซอร์วิส) หมายถึง ค่าธรรมเนียมบริการ ที่เราต้องจ่ายเมื่อลูกค้าใช้บริการในร้านอาหาร โรงแรม หรือบริการอื่น ๆ ในประเทศฝรั่งเศส ค่าธรรมเนียมนี้อาจรวมอยู่ในราคาสินค้าแล้ว หรืออาจแยกต่างหากก็ได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณไปทานอาหารที่ร้าน 'restaurant' (เรสต์โซรองค์) ในฝรั่งเศส บิลสุดท้ายอาจจะแสดง 'frais de service' (เฟร เดอ เซอร์วิส) ซึ่งหมายถึงค่าใช้จ่ายสำหรับการบริการที่พนักงานปฏิบัติต่อคุณ เช่น การเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม ในบางครั้ง 'frais de service' (เฟร เดอ เซอร์วิส) อาจตั้งอยู่ที่ 10% ของยอดรวม ดังนั้นถ้าคุณทานอาหารราคา 50 ยูโร คุณอาจต้องจ่ายค่าธรรมเนียมบริการประมาณ 5 ยูโร นอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมบริการนี้ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ต้องให้ทิป (pourboire – ปัวร์บัวร์) หากคุณพอใจกับบริการที่ดี คุณสามารถให้ทิปเพิ่มเติมได้ตามต้องการ สรุป: 'Un frais de service' (แอ็ง เฟร เดอ เซอร์วิส) คือค่าธรรมเนียมบริการที่รวมอยู่ในบิลหรือแยกต่างหาก และสามารถให้ทิปเพิ่มเติมได้ถ้าบริการดี