Riattaccare วางสาย
'Riattaccare วางสาย' หมายถึงการกลับมาคุยโทรศัพท์หลังจากที่วางสายไปแล้ว ในภาษาอิตาเลียน ใช้คำว่า "Riattaccare" (เรียตตักกาเร) ซึ่งแปลว่า "กลับมาคุย" ส่วน "วางสาย" แปลว่า "mettere giù" (เมตเตเร จู) ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณคุยโทรศัพท์กับเพื่อนและต้องวางสาย แต่ต่อมาคุณต้องการคุยต่อ คุณสามารถพูดว่า: - "Scusa, devo riattaccare." (สกูซ่า, เดโว เรียตตักกาเร) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันต้องโทรกลับ" อีกตัวอย่างคือ: - "Hai messo giù il telefono, e ora vuoi riattaccare?" (ไฮ เมสโซ จู อิล เทเลโฟโน, เอ ออรา วอย เรียตตักกาเร?) แปลว่า "คุณวางสายแล้ว ตอนนี้อยากโทรกลับไหม?" การใช้ 'Riattaccare' จะช่วยให้คุณในการสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อคุณต้องการติดต่อกับใครซักคนอีกครั้งหลังจากวางสายค่ะ