今日の努力は明日の成功に繋がる ความพยายามในวันนี้นำไปสู่ความสำเร็จในวันพรุ่งนี้
今日の努力は明日の成功に繋がる (きょうのどりょくはあしたのせいこうにつながる - Kyou no doryoku wa ashita no seikou ni tsunagaru) หมายถึง "ความพยายามในวันนี้นำไปสู่ความสำเร็จในวันพรุ่งนี้" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการทำงานหนักในปัจจุบันนั้นสำคัญมาก เพราะว่าผลลัพธ์ที่ดีจะมาถึงในอนาคต ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ ถ้าคุณเริ่มเรียนภาษาJapanese ในวันนี้ ถึงแม้ว่ามันจะยากและคุณอาจจะรู้สึกท้อแท้ แต่ถ้าคุณตั้งใจและเรียนอย่างต่อเนื่อง คุณจะสามารถสื่อสารได้ดีในอีกไม่กี่เดือน หรือปีข้างหน้า。 ถ้าเราพูดในภาษาญี่ปุ่น ก็จะพูดว่า「毎日少しずつ練習することが大切です」(まいにちすこしずつれんしゅうすることがたいせつです - Mainichi sukoshi zutsu renshuu suru koto ga taisetsu desu) ซึ่งหมายถึง "การฝึกฝนทุกวันทีละนิดนั้นสำคัญมาก" ทั้งนี้ การทำสิ่งเล็กๆ แต่ทำอย่างสม่ำเสมอจะเป็นก้าวแรกสู่ความสำเร็จในอนาคต ดังนั้นอย่าลืมว่าความพยายามในวันนี้ (きょうのどりょく - Kyou no doryoku) จะทำให้คุณมีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จในวันพรุ่งนี้ (あしたのせいこう - Ashita no seikou)