旅行は心の財布を豊かにする การเดินทางทำให้จิตใจร่ำรวย
旅行は心の財布を豊かにする (りょこう は こころ の さいふ を ゆたか に する, ryokou wa kokoro no saifu o yutaka ni suru) แปลว่า การเดินทางทำให้จิตใจร่ำรวย เมื่อเราเดินทาง (旅行をする, りょこう を する, ryokou o suru) เราจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมใหม่ ๆ และเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ที่เราไม่เคยรู้มาก่อน ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปญี่ปุ่น (日本に行く, にほん に いく, nihon ni iku) เราอาจจะได้ลองอาหารญี่ปุ่นที่อร่อย (おいしい日本料理, おいしい にほんりょうり, oishii nihon ryouri) และได้เห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม (美しい風景, うつくしい ふうけい, utsukushii fuukei) การเดินทางไม่เพียงแต่ทำให้เราได้เห็นโลกกว้าง (広い世界を見る, ひろいせかい を みる, hiroi sekai o miru) แต่ยังทำให้เราได้พบปะผู้คนใหม่ ๆ (新しい人々と出会う, あたらしい ひとびと と であう, atarashii hitobito to deau) ซึ่งสามารถสร้างความสัมพันธ์และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ที่มีค่า (貴重な経験を得る, きちょう な けいけん を える, kichou na keiken o eru) นอกจากนี้ การเดินทางยังสามารถสร้างความทรงจำที่ดี (いい思い出を作る, いい おもいでを つくる, ii omoide o tsukuru) ที่จะอยู่กับเราไปตลอดชีวิต การเดินทางทำให้เรารู้จักตัวเองมากขึ้น (自分を知る, じぶん を しる, jibun o shiru) และเข้าใจโลก (世界を理解する, せかい を りかい する, sekai o rikai suru) ไปพร้อม ๆ กัน ด้วยเหตุนี้ การเดินทางจึงเป็นสิ่งที่สำคัญไม่เพียงแต่สำหรับการพักผ่อน (リラックス, りらっくす, rirakkusu) แต่ยังทำให้เรารู้สึกว่าจิตใจเราเต็มไปด้วยความรู้และประสบการณ์ที่หลากหลาย (多様な経験で心が満ちる, たよう な けいけん で こころ が みちる, tayou na keiken de kokoro ga michiru)