L'important, c'est de participer. สิ่งที่สำคัญคือการเข้าร่วม
"L'important, c'est de participer" (ลอง ปอง ตรอฺ, เซอ เดอ ปาร์ติซิเพ) แปลว่า "สิ่งที่สำคัญคือการเข้าร่วมนั้น" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้ในการเน้นความสำคัญของการมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือการแข่งขัน มากกว่าที่จะมุ่งหวังแค่ผลลัพธ์สุดท้าย ตัวอย่างเช่น การแข่งขันกีฬา หากคุณไม่ได้รับรางวัล แต่คุณได้เข้าร่วมและได้สนุกกับการเล่น สิ่งนี้ก็มีค่าและสำคัญมาก วลีนี้สามารถใช้เพื่อบอกเด็ก ๆ หรือคนที่รู้สึกผิดหวังว่าการเข้าร่วมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เพราะทำให้เราได้เรียนรู้และเติบโต ในชีวิตประจำวัน คุณอาจใช้วลีนี้เมื่อเพื่อนของคุณลังเลที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยง หรือกิจกรรมใด ๆ คุณสามารถบอกเขาว่า "N'oublie pas, l'important, c'est de participer!" (นูบลี ปา, ลอง ปอง ตรอฺ, เซอ เดอ ปาร์ติซิเพ!) ซึ่งแปลว่า "อย่าลืมนะ สิ่งที่สำคัญคือการเข้าร่วม!" ด้วยการเข้าร่วม เราไม่เพียงแต่สร้างความทรงจำที่ดี แต่ยังได้สร้างสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ด้วยค่ะ