Y a-t-il un chemin plus court ? มีเส้นทางที่สั้นกว่านี้ไหมครับ/ค่ะ?
'Y a-t-il un chemin plus court ?' (อี อา ติ ล อัน เชอแมง พลู คูร์?) หมายถึง 'มีเส้นทางที่สั้นกว่านี้ไหมครับ/ค่ะ?' ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อคุณกำลังมองหาวิธีที่เร็วกว่าหรือสั้นกว่าสำหรับการเดินทางของคุณ เมื่อคุณเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง อาจจะลองถามคนผ่านทาง เช่น ตัวอย่าง: - Vous: "Excusez-moi, y a-t-il un chemin plus court pour aller à la gare ?" (เอ็กซ์กิวเซมัว, อี อา ติ ล อัน เชอแมง พลู คูร์ ปูร์ อาเล อา ลา การ์?) - คนที่ตอบ: "Oui, prenez à gauche, puis tout droit." (วัวอี, เพอเน อา โกช อัลลู แบล่ห์!) ในกรณีนี้ คุณได้เรียนรู้ว่า วิธีที่สั้นกว่าคือการเลี้ยวซ้ายและเดินตรงไป คุณสามารถใช้วลีนี้ในการเดินทางและการสื่อสารทั่วไปเพื่อช่วยให้คุณไปถึงจุดหมายได้เร็วขึ้นและสะดวกมากขึ้นค่ะ