กล่องส่งของ Boîte d'envoi

La 'กล่องส่งของ' (klòng sòng khǒng) est une 'boîte d'envoi' en français.

C'est un conteneur utilisé pour envoyer des objets, que ce soit par la poste ou par un service de livraison.

Pour utiliser une 'กล่องส่งของ', il faut d'abord choisir la bonne taille; en français, on peut dire "choisir la bonne taille".

Cela signifie que vous devez choisir une boîte qui convient à ce que vous souhaitez envoyer.

Par exemple, si vous avez des vêtements, vous pouvez utiliser une 'กล่องส่งของ' de taille moyenne.

Voici un exemple : "Je vais mettre mes livres dans la 'กล่องส่งของ'." En thaï, cela se dit "ฉันจะใส่หนังสือของฉันในกล่องส่งของ" (Chǎn jà sài nǎngsǔe khǒng chǎn nai klòng sòng khǒng).

Ensuite, il faut bien fermer la boîte.

En français, on dit "fermer la boîte".

En thaï, cela se dit "ปิดกล่อง" (bpid klòng).

Vous pouvez utiliser du ruban adhésif pour bien la sceller.

Après cela, vous devez indiquer l'adresse de la personne à qui vous envoyez le colis.

En français, on dit "indiquer l'adresse".

Cela en thaï se dit "ระบุที่อยู่" (ràbù thîiyùu).

Enfin, lorsque votre 'กล่องส่งของ' est prête, vous pouvez vous rendre à un bureau de poste ou un service de livraison.

En thaï, on dit "นำไปที่ที่ทำการไปรษณีย์" (nam bpai thîi thamkaan bprà-sà-nǐiy).

N'oubliez pas : pratiquer le vocabulaire comme 'ส่งของ' (sòng khǒng) qui signifie "envoyer quelque chose", est très utile!

---