Makanan dapat menyatukan, mendamaikan hati yang berseteru.
Makanan dapat menyatukan, mendamaikan hati yang berseteru.
(มา-กานาน ดา-ปัท เมิน-ยา-ตูกัน, เมน-ดา-ไม-กัน ฮา-ติ ยาง เบอ-เซ-ตา-รู) หมายถึง อาหารสามารถทำให้คนที่มีความขัดแย้งหรือไม่ลงรอยกัน มาพบกันและสร้างความสงบสุขในใจได้ ในวัฒนธรรมไทยและอินโดนีเซีย อาหารมีบทบาทสำคัญในการรวมคนเข้าด้วยกัน เช่น เมื่อมีเทศกาลหรือการเฉลิมฉลอง คนมักจะจัดเตรียมอาหารและเชิญชวนกันมาร่วมกินอาหาร การนั่งร่วมโต๊ะอาหารจะทำให้คนรู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้น Contohnya, ketika ada perayaan Idul Fitri (เค-ติ-กา อา-ดา เป-รา-ยัน อิดุล ฟิตรี) di Indonesia, banyak makanan lezat disiapkan untuk menjamu saudara dan teman.
(บันยัค มา-กานาน เล-ซัท ดิ-เซียพ-กัน อู-นตู เมน-จามู เซา-ดา-รา แดน เต-มัน) การแบ่งปันอาหารในช่วงเวลานี้ สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและทำให้ความขัดแย้งลดน้อยลงได้ ด้วยเหตุนี้ อาหารจึงเป็นสิ่งที่มีพลังในการสร้างความผูกพันระหว่างผู้คน และช่วยทำให้ความขัดแย้งต่างๆ สลายไปได้ในที่สุด