もっと時間をください。 ให้เวลาฉันอีกหน่อย.
คำว่า "もっと時間をください。" (motto jikan o kudasai) แปลว่า "ให้เวลาฉันอีกหน่อย" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราต้องการขอเวลาเพิ่มเติมในการทำบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะเมื่อต้องการเวลาในการทำการบ้าน หรือเตรียมตัวสำหรับการสอบ ในกรณีที่คุณรู้สึกว่าคุณยังไม่พร้อมหรือยังทำไม่เสร็จ คุณสามารถพูดว่า "もっと時間をください。" ซึ่งแสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ฟัง ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าคุณกำลังทำการบ้านและรู้สึกว่าไม่ทันเวลา คุณอาจพูดกับครูว่า "先生、もっと時間をください。" (sensei, motto jikan o kudasai) ซึ่งแปลว่า "คุณครู ให้เวลาฉันอีกหน่อยค่ะ/ครับ" 2. หรือในกรณีที่คุณเตรียมตัวสำหรับการนำเสนอ คุณอาจบอกเพื่อนว่า "今準備しています。もっと時間をください。" (ima junbi shiteimasu.
motto jikan o kudasai) ซึ่งหมายถึง "ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมตัวอยู่ ขอเวลาฉันอีกหน่อย" การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ที่เหมาะสมจะแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการทำให้ดีขึ้นและความสุภาพต่อผู้อื่น