特別なオファーはありますか？ มีข้อเสนอพิเศษไหมคะ/ครับ?
"特別なオファーはありますか？" (とくべつなおふぁーはありますか？ - Tokubetsu na ofa wa arimasu ka?) แปลว่า "มีข้อเสนอพิเศษไหมคะ/ครับ?" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามเกี่ยวกับข้อเสนอหรือโปรโมชั่นที่อาจมีอยู่ในร้านหรือบริการต่างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ เราอาจใช้ประโยคนี้เพื่อรู้ว่ามีส่วนลดหรือโปรโมชันพิเศษที่เราสามารถใช้ได้หรือไม่ เช่น ถ้าเราไปที่ร้านอาหารหรือร้านค้า อาจถามว่า: - "すみません、特別なオファーはありますか？" (すみません、とくべつなおふぁーはありますか？ - Sumimasen, tokubetsu na ofa wa arimasu ka?) แปลว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ มีข้อเสนอพิเศษไหมคะ/ครับ?" นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ออนไลน์ เช่น เมื่อเราต้องการซื้อของทางเว็บไซต์ เราสามารถดูว่ามีข้อเสนอพิเศษหรือไม่ได้เช่นกัน ตัวอย่างสนทนา: A: "このカフェには特別なオファーはありますか？" (このカフェにはとくべつなおふぁーはありますか？ - Kono kafe ni wa tokubetsu na ofa wa arimasu ka?) แปลว่า "ที่คาเฟ่นี้มีข้อเสนอพิเศษไหมคะ/ครับ?" B: "はい、今週の特別オファーはコーヒーが50%オフです。" (はい、こんしゅうのとくべつおふぁーはこーひーが50%おふです。- Hai, konshuu no tokubetsu ofa wa koohii ga 50% ofu desu.) แปลว่า "ใช่ค่ะ/ครับ ข้อเสนอพิเศษในสัปดาห์นี้คือกาแฟลด 50% ค่ะ/ครับ" การสอบถามเกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษแบบนี้จะช่วยให้เราค้นพบส่วนลดหรือโอกาสดีๆ ที่ห้ามพลาด!