azafata comissária de bordo
Azafata comissária de bordo (pronúncia: a-za-‘fa-ta ko-mi-‘sa-ri-a de ‘bor-do) é uma profissional que trabalha em aviões.
*Azafata* (pronúncia: a-za-‘fa-ta) é a palavra em espanhol, enquanto *comissária de bordo* (pronúncia: ko-mi-‘sa-ri-a de ‘bor-do) é usada em português.
Essa pessoa tem várias responsabilidades, como garantir a segurança dos passageiros e oferecer atendimento.
*Es importante que la azafata sea amable.
* (pronúncia: es im-por-‘tan-te ke la a-za-‘fa-ta ‘se-a a-‘ma-ble) – É importante que a comissária de bordo seja gentil.
Exemplo em português: A comissária de bordo serve comida e bebida durante o voo.
*La comissaria de bordo sirve comida y bebida durante el vuelo.
* (pronúncia: la ko-mi-‘sa-ri-a de ‘bor-do ‘sir-ve ko-‘mi-da i be-‘bi-da du-‘ran-te el ‘vwe-lo) Outra tarefa é ajudar os passageiros com suas dúvidas.
*La azafata ayuda a los pasajeros con sus dudas.
* (pronúncia: la a-za-‘fa-ta a-‘yu-da a los pa-sa-‘xe-ros kon sus ‘du-das) – A comissária de bordo ajuda os passageiros com suas perguntas.
Ela também deve saber como agir em situações de emergência.
*El deber de la azafata es saber actuar en situaciones de emergencia.
* (pronúncia: el de-‘ber de la a-za-‘fa-ta es sa-‘ber ak-‘tu-ar en si-tua-‘sjo-nes de e-mer-‘hen-cja) – O dever da comissária de bordo é saber como agir em situações de emergência.
No final do voo, a comissária dá instruções sobre o desembarque.
*Al final del vuelo, la azafata da instrucciones sobre el desembarque.
* (pronúncia: al fi-‘nal del ‘vwe-lo, la a-za-‘fa-ta da ins-truk-‘sjo-nes ‘so-bre el desen-‘bar-ke) Trabalhar como comissária de bordo requer formação e treinamento.
*Trabajar como azafata requiere formación y entrenamiento.
* (pronúncia: tra-ba-‘xar ‘ko-mo a-za-‘fa-ta re-‘ki-e-re for-ma-‘sjon i en-trena-‘mi-ento) – Trabalhar como comissária de bordo requer formação e treinamento.
*La azafata siempre debe sonreír.
* (pronúncia: la a-za-‘fa-ta ‘sjem-pre ‘de-be son-re-‘ir) – A comissária de bordo sempre deve sorrir.
Em resumo, as funções da azafata comissária de bordo são essenciais para uma experiência segura e agradável no voo.