2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Dirigir para conduire vers

Bien sûr ! "Dirigir" en Portuguese signifie "conduire" en French.

Cela fait référence à l'action de conduire un véhicule, comme une voiture.

La prononciation en Portuguese est /dʒiˈɾiʒiɾ/.

Par exemple, si tu veux dire "Je conduis ma voiture", tu dirais "Eu dirijo meu carro." (Prononciation : /ew dʒiˈɾiʒu mew 'kaʁu/).

Quand on utilise "dirigir" pour dire vers où l'on va, on peut dire "Dirigir para a praia" qui signifie "Conduire vers la plage." (Prononciation : /dʒiˈɾiʒiʁ ˈpaɾa a 'pɾaɪa/).

Voici un autre exemple : "Je vais conduire vers l’école." se traduit par "Eu vou dirigir para a escola." (Prononciation : /ew voʊ dʒiˈɾiʒiʁ 'paɾa a eʃ'kɔla/).

Rappelons que "dirigir" est un verbe régulier, ce qui signifie que sa conjugaison est assez simple pour les débutants.

Par exemple, à la première personne du singulier : "Eu dirijo" (Je conduis) et à la deuxième personne, ce serait "Tu diriges" se traduit par "Tu dirijes".

En résumé, "dirigir" est le mot clé pour parler de conduire, et tu peux également l'utiliser en ajoutant un lieu pour indiquer vers où tu vas.