Quais são suas principais habilidades? Quelles sont vos principales compétences?
La question "Quais são suas principais habilidades?" (Kwai sown soo-as prin-si-pais a-bi-li-da-des?) signifie "Quelles sont vos principales compétences?" en français.
C'est une question courante que l'on pose lors d'un entretien d'embauche ou dans une conversation pour mieux connaître les points forts d'une personne.
Dans cette phrase, "quais" (kwai) veut dire "quelles", "são" (sown) signifie "sont", "suas" (soo-as) se traduit par "vos", "principais" (prin-si-pais) signifie "principales", et "habilidades" (a-bi-li-da-des) équivaut à "compétences".
Exemple: Si vous êtes bon en communication, vous pourriez répondre : - "Minhas principais habilidades são comunicação e trabalho em equipe." (Min-ya prin-si-pais a-bi-li-da-des sown co-muni-ka-são ee tra-ba-lho em e-ki-pe.) - En français : "Mes principales compétences sont la communication et le travail en équipe." Un autre exemple serait si vous avez des compétences en informatique : - "Eu tenho habilidades em informática." (Ew tain-yoo a-bi-li-da-des em in-for-ma-ti-ka.) - En français : "J'ai des compétences en informatique." C'est important de bien réfléchir à vos compétences pour répondre aisément à cette question.
Pensez à ce qui vous rend unique ou ce que vous faites très bien.