O que está em alta สิ่งที่อยู่ในแนวโน้ม (Sìng tîi yùu nai naew-nóm)
O que está em alta (สิ่งที่อยู่ในแนวโน้ม) ในภาษาโปรตุกีส "O que está em alta" (โอ กี สตา เอ็ม อัลตา) หมายถึง "สิ่งที่อยู่ในแนวโน้ม" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม หรือกำลังได้รับความสนใจในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น 1. Música (มูสิก้า): "Atualmente, a música pop está em alta." (อาตูอัลเมนชี, อะ มูสิการ์ ป็อป สตา เอ็ม อัลตา) แปลว่า "ในขณะนี้ เพลงป๊อปกำลังเป็นที่นิยม" 2. Moda (โมดา): "As roupas de inverno estão em alta este ano." (อาส โรปาสด์ เด อินเวอรีโน เอสตัน เอ็ม อัลตา เอสเต อาโน) แปลว่า "เสื้อผ้าหน้าหนาวกำลังอยู่ในแนวโน้มในปีนี้" 3. Tecnologia (เทคนโนโลจิอา): "A inteligência artificial está em alta no mercado de trabalho." (อะ อินเทลลิเจนเซีย อาร์ติฟิชิอัล สตา เอ็ม อัลตา โน เมอร์กาดู เด ทราบัลญู) แปลว่า "ปัญญาประดิษฐ์กำลังเป็นที่นิยมในตลาดแรงงาน" การพูดถึง "สิ่งที่อยู่ในแนวโน้ม" เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมและสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ดังนั้น คอยติดตามสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ!