Um ótimo negócio ดีลที่ยอดเยี่ยม (Deel tee yâawt-yîam)
Um ótimo negócio (ดีลที่ยอดเยี่ยม - Deel tee yâawt-yîam) หมายถึงการทำธุรกิจหรือข้อตกลงที่มีคุณค่าสำหรับทั้งสองฝ่าย บ่อยครั้งที่เรียกว่าเป็นโอกาสที่ดีในการลงทุนหรือตกลงวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ตัวอย่างการใช้: 1. Eu achei um ótimo negócio.
(ฉันเจอ ดีลที่ยอดเยี่ยม - Chan jəə Dee-lee tee yâawt-yîam) 2. Esse produto está em promoção, é um ótimo negócio! (สินค้าตัวนี้กำลังลดราคา มันคือ ดีลที่ยอดเยี่ยม - Sìn-kháa dtua née gam-lang lót-rá-kaa, man khue Dee-lee tee yâawt-yîam!) ในการทำธุรกิจ การรู้จักพิจารณาว่าดีลไหนเป็นดีลที่ยอดเยี่ยมนั้นสำคัญมาก โดยอาจใช้คำถามต่างๆ เช่น "Qual é o preço?" (ราคาคืออะไร - Rá-kaa kheuu à-rai?) เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ทำการตัดสินใจที่ดีที่สุด การติดต่อที่ดีและการเจรจาที่มีประสิทธิภาพสามารถช่วยให้ข้อตกลงกลายเป็น ดีลที่ยอดเยี่ยม ได้ อย่างไรก็ดี ควรระมัดระวังไม่ให้ความต้องการของเราไปทำให้เราตัดสินใจที่ไม่เหมาะสม