スパイスが効いた มีรสเผ็ด
คำว่า 'スパイスが効いた' (supaisu ga kiita) ใช้เพื่ออธิบายอาหารหรือรสชาติที่มีการใช้เครื่องเทศมาก และทำให้รสชาติอาหารนั้นมีความเข้มข้นและมีเอกลักษณ์ ส่วน 'มีรสเผ็ด' (mi rot phet) เป็นการบอกว่าอาหารนั้นมีความเผ็ด ซึ่งมักจะมาจากการใช้พริกหรือเครื่องเทศที่เผ็ดอื่นๆ ตัวอย่างการใช้: 1. このカレーはスパイスが効いていて、とても美味しいです。(kono karee wa supaisu ga kiite ite, totemo oishii desu) แปลว่า "แกงกะหรี่จานนี้ใช้เครื่องเทศมาก และอร่อยมาก" 2. 私は辛い食べ物が好きですが、この料理は少しスパイスが効きすぎています。(watashi wa karai tabemono ga suki desu ga, kono ryouri wa sukoshi supaisu ga kikisugiteimasu) แปลว่า "ฉันชอบอาหารเผ็ด แต่จานนี้มีสไปซ์มากไปนิด" ทั้งสองประโยคนี้แสดงถึงความพึงพอใจหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับความเผ็ดและเครื่องเทศในอาหารได้ดีค่ะ