保証書をもらえますか？ ขอรับใบรับประกันได้ไหม?
'保証書をもらえますか？' (Hoshōsho o moraemasu ka?) หมายถึง "ขอรับใบรับประกันได้ไหม?" ในภาษาไทย โดยใบรับประกันนั้นเป็นเอกสารที่ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์มีการรับประกันจากผู้ผลิตหรือผู้ขาย ในกรณีที่คุณซื้อสินค้าจากร้านค้า คุณอาจจะต้องถามเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับใบรับประกัน เพื่อใช้ในการเคลมสินค้าหรือขอรับบริการหลังการขาย ตัวอย่างประโยค: 1. 購入した製品について、保証書をもらえますか？ (Kōnyū shita seihin ni tsuite, hoshōsho o moraemasu ka?) "สำหรับสินค้าที่ซื้อไปนี้ ขอรับใบรับประกันได้ไหม?" 2. もし問題があれば、この保証書で対応できます。 (Moshi mondai ga areba, kono hoshōsho de taiō dekimasu.) "ถ้ามีปัญหา สามารถใช้ใบรับประกันนี้ในการบริการได้" การสอบถามหรือตรวจสอบใบรับประกัน เป็นเรื่องที่สำคัญเพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับการสนับสนุนจากร้านค้าหรือผู้ผลิตเมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นกับสินค้าที่ซื้อมา