自分用に買いたいです。 ต้องการซื้อตัวเองครับ/ค่ะ.
"自分用に買いたいです" (じぶんようにかいたいです, jibun you ni kaitai desu) แปลว่า "ต้องการซื้อตัวเองครับ/ค่ะ" วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นว่าคุณต้องการซื้อของที่เหมาะกับคุณเองหรือเพื่อใช้เอง ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านเสื้อผ้า คุณอาจจะพูดว่า: - "このシャツは自分用に買いたいです。" (このシャツはじぶんようにかいたいです, kono shatsu wa jibun you ni kaitai desu) แปลว่า "ฉันต้องการซื้ อเสื้อเชิ้ตตัวนี้สำหรับตัวเอง" 2. เมื่อคุณซื้อเครื่องสำอาง: - "この化粧品は自分用に買いたいです。" (このけしょうひんはじぶんようにかいたいです, kono keshouhin wa jibun you ni kaitai desu) แปลว่า "ฉันต้องการซื้อเครื่องสำอางตัวนี้สำหรับตัวเอง" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสื่อสารความต้องการของคุณได้ชัดเจน และเหมาะสำหรับการซื้อของต่างๆ ที่คุณตั้งใจจะใช้เอง