2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

五十步笑百步 คนที่ทำเรื่องเลวร้ายไม่ควรขำกัน

'五十步笑百步' (wǔ shí bù xiào bǎi bù) เป็นสำนวนจีนที่แปลว่า "คนที่เดินไปห้าสิบก้าวมา笑百步" หรือ "คนที่ทำเรื่องเลวร้ายไม่ควรขำกัน" ซึ่งหมายถึงว่า คนที่ทำสิ่งที่ไม่ดีหรือผิดพลาดก็ไม่มีสิทธิ์ไปหัวเราะหรือดูถูกคนอื่นที่ทำเรื่องเดียวกันในระดับที่ร้ายแรงกว่า ในชีวิตประจำวัน เราอาจพบคนที่ทำผิดแต่กลับไปติเตียนคนอื่น ตัวอย่างเช่น ในการทำงาน ถ้าหากมีคนหนึ่งทำงานผิดพลาด แต่กลับไปบอกให้คนอื่นทำให้ดีขึ้น แบบนี้ก็เป็นตัวอย่างของ '五十步笑百步' การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยให้เรามีจิตใจที่เข้าใจและไม่ดูถูกคนอื่น เช่นเดียวกับที่เราต้องไม่ทำผิดพลาดแล้วมาดูถูกคนที่ทำผิดในระดับที่รุนแรงกว่า ดังนั้น ในการใช้ชีวิต ควรจำไว้ว่าทุกคนล้วนมีข้อผิดพลาด และควรเอื้อเฟื้อต่อกัน แทนที่จะหัวเราะหรือดูถูกคนที่มีปัญหาเช่นเดียวกับเรา หวังว่าคุณจะเข้าใจความหมายของ '五十步笑百步' (wǔ shí bù xiào bǎi bù) ได้ดีขึ้น!