confirmar o horário confirmer l'heure
Bien sûr ! Le verbe "confirmar" en portugais signifie "confirmer" en français.
Lorsque vous dites "confirmar o horário", cela signifie "confirmer l'heure".
Explication 1. Confirmar (kon-fi-mar) : Cela signifie que vous vérifiez ou validez quelque chose.
Par exemple, quand vous avez un rendez-vous et que vous voulez vous assurer de l'heure, vous utilisez ce verbe.
2. Horário (o-ra-ri-o) : Ce mot signifie "heure" ou "horaire".
Cela fait référence à un moment précis de la journée.
Exemples 1. Phrase en Portuguese : "Eu gostaria de confirmar o horário da reunião." Traduction : "Je voudrais confirmer l'heure de la réunion." Prononciation : "Éou go-sta-ri-a dji kon-fi-mar o o-ra-ri-o da re-u-ni-ão." 2. Phrase en French : "Peux-tu confirmer l'heure du rendez-vous ?" Traduction : "Podes confirmar a hora do compromisso ?" Prononciation : "Po-des kon-fi-mar a o-ra do kom-pom-i-so." 3. Question en Portuguese : "Qual é o horário da festa?" Traduction : "Quelle est l'heure de la fête ?" Prononciation : "Qual é o o-ra-ri-o da fes-ta ?" Pratique - Lorsque vous parlez d'un rendez-vous, vous pouvez utiliser "confirmar o horário" pour vous assurer que tout le monde est d'accord sur le moment.
- Par exemple, vous pouvez dire: "Por favor, confirmez l'heure".
En Portuguese, cela sera : "Por favor, confirme o horário." Prononciation : "Poar fa-vor, kon-fi-me o o-ra-ri-o." Résumé "Confirmar o horário" est une expression utile pour s'assurer que vous avez les bonnes informations sur le temps d'un événement.
Cela peut être utilisé dans diverses situations, que ce soit pour des réunions, des événements sociaux ou des rendez-vous professionnels.