2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

jogo de tabuleiro jeu de société

Un "jogo de tabuleiro" est un terme qui signifie "jeu de société" en français.

En Portuguese, on prononce cela comme "jogo dji tabuleiro".

Ces jeux sont conçus pour être joués sur une table et impliquent souvent des mouvements de pions ou des cartes.

Par exemple, un des jeux de tabuleiro les plus connus est "Banco Imobiliário," qui se traduit en français par "Monopoly." Dans ce jeu, les joueurs achètent et échangent des propriétés.

En Portuguese, on dit "Os jogadores compram e trocam propriedades." (oʊs ʒoɡaˈdoɾis ˈkõpɾɐ̃w i ˈtɾɔkɐ̃w pɾopeɾtiˈdadɨs).

Un autre exemple est le "Jogo da Vida," qui signifie "Le Jeu de la Vie." Dans ce jeu, les joueurs prennent des décisions qui influencent leur parcours de vie, comme choisir une carrière.

On peut dire "Os jogadores escolhem profissões." (oʊs ʒoɡaˈdoɾis iʃˈkoʎɨʃ pɾoˈfiːsɨ̟w̃s).

Les jogos de tabuleiro, ou jeux de société, sont souvent joués en famille ou entre amis et favorisent l'interaction.

Par exemple, en jouant ensemble, on crée des souvenirs.

En Portuguese, cela se dit "Jogando juntos, criamos memórias." (ʒoˈɡãdu ˈʒũtuz, kɾiˈamus meˈmɔɾɪɐs).

Pour résumer, les jogos de tabuleiro sont des jeux amusants qui rassemblent les gens autour d'une table, et ils sont populaires dans les deux cultures.