A saúde é uma responsabilidade pessoal. La santé est une responsabilité personnelle.

La phrase "A saúde é uma responsabilidade pessoal" signifie que la santé est quelque chose que chacun doit prendre en charge.

En d'autres mots, c'est à nous de veiller à notre bien-être.

Prononciation : A sa-ú-de é u-ma res-pon-sa-bi-li-da-de pes-so-al.

Pour bien comprendre, voyons quelques éléments importants.

1. A saúde (la santé) A saúde é muito importante.

C’est ce qui nous permet de vivre bien.

Par exemple, si tu manges des légumes et des fruits, tu aides ton corps.

Prononciation : a sa-ú-de.

2. É uma responsabilidade (est une responsabilité) Isto significa que cuidar da saúde não é apenas o trabalho dos médicos.

Cada pessoa deve fazer sa propre part.

Prononciation : é u-ma res-pon-sa-bi-li-da-de.

3. Pessoal (personnel) A saúde é uma questão pessoal.

Cela veut dire que chaque individu doit choisir comment prendre soin de lui-même.

Prononciation : pes-so-al.

Exemple : Se tu fais de l'exercice régulièrement (exercícios físicos), tu améliores ta santé.

Em português, diríamos: "Se você faz exercícios regularmente, você melhora sua saúde." Autre exemple : É importante dormir suffisamment.

En français, on dirait : "Il est important de bien dormir." En portugais : "É importante dormir o suficiente." En résumé, "A saúde é uma responsabilidade pessoal" nous rappelle que chacun a un rôle à jouer pour être en bonne santé.

Changer des habitudes comme manger mieux ou faire du sport est essentiel.

Prononciation finale : a sa-ú-de é u-ma res-pon-sa-bi-li-da-de pes-so-al.

---