Prends soin de toi! ดูแลตัวเองดีๆ นะ!
'Prends soin de toi!' หมายความว่า 'ดูแลตัวเองดีๆ นะ!' ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นวลีที่มักใช้เมื่อเราอยากให้ใครสักคนดูแลสุขภาพหรือรู้สึกดีต่อไป ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อนของคุณจะเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง คุณอาจพูดว่า: "Prends soin de toi pendant ton voyage!" (ปรอง ซ่วง เดอ วัวรฌ!) แปลว่า "ดูแลตัวเองดีๆ ตอนที่เดินทาง!" ในภาษาไทย เราทำการแนะนำให้คนที่เราห่วงใยได้ระมัดระวังตัวเองหรือดูแลสุขภาพ เช่น "อย่าลืมทานอาหารที่มีประโยชน์นะ!" ซึ่งสามารถใช้สลับกับ 'Prends soin de toi!' เพื่อแสดงความห่วงใยในครั้งแบบเป็นกันเอง วลีอื่นที่มีความหมายใกล้เคียงคือ "Sois prudent!" (ซวา พรีดอง!) แปลว่า "ระมัดระวังนะแบบขอให้ระวังนะ!" ซึ่งก็สามารถใช้คู่กันกับ 'Prends soin de toi!' ได้ การใช้วลีเหล่านี้ช่วยแสดงถึงความใส่ใจของเราอย่างดีกับคนที่เรารักและห่วงใย ดังนั้น หมั่นใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวันเพื่อสร้างบรรยากาศที่ดีและอบอุ่นให้กับการสนทนา!