2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Vous devez faire attention. คุณต้องระวัง.

"Vous devez faire attention" (วู เดอเฟร์ แอตเต็นชง) หมายถึง "คุณต้องระวัง" เป็นวลีที่ใช้เตือนคนให้ระมัดระวังในสถานการณ์ต่าง ๆ คำว่า "devez" (เดอเว) เป็นรูปกริยาที่แปลว่า "ต้อง" ในขณะที่ "faire attention" (แฟร์ แอตเต็นชง) แปลว่า "ทำความระมัดระวัง" ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้วลีนี้เมื่อมีสิ่งที่ต้องใส่ใจมากขึ้น เช่น ตัวอย่างที่ 1: เมื่อคุณข้ามถนน "Vous devez faire attention en traversant la rue." (วู เดอเฟร์ แอตเต็นชง ออง ตราเวอซอง ลา รู) แปลว่า "คุณต้องระวังเมื่อข้ามถนน" ตัวอย่างที่ 2: เมื่อทำงานที่มีเครื่องมือ "Vous devez faire attention en utilisant des outils." (วู เดอเฟร์ แอตเต็นชง ออง อยูทิลิซอง เดอ สูลี่) แปลว่า "คุณต้องระวังเมื่อใช้เครื่องมือ" การใช้วลี "Vous devez faire attention" ช่วยสื่อสารถึงความสำคัญของการระมัดระวังในแต่ละสถานการณ์ และช่วยให้เราตระหนักถึงความปลอดภัยในชีวิตประจำวัน ได้อย่างมีประสิทธิภาพ