2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Très heureux de vous rencontrer ยินดีที่ได้พบคุณมากครับ/ค่ะ

"Très heureux de vous rencontrer" (แทร ซึเรอ เดอ วู เรองโคเตร) หมายถึง "ยินดีที่ได้พบคุณมากครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย นี่เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความสุขเมื่อได้พบกับใครบางคน ครั้งแรก การใช้วลีนี้ช่วยสร้างความรู้สึกดีๆ และเป็นการแสดงออกถึงมารยาทที่ดีในสถานการณ์ทางสังคม ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปงานเลี้ยงหรือกิจกรรมสังคม ถ้าคุณได้พบกับใครใหม่ คุณสามารถพูดว่า: - "Bonjour! Très heureux de vous rencontrer!" (บงชูร์! แทร ซึเรอ เดอ วู เรองโคเตร) - แปลว่า "สวัสดี! ยินดีที่ได้พบคุณมากครับ/ค่ะ!" 2. ถ้าเราพบกับผู้ใหญ่หรือคนที่เราต้องการให้เกียรติ เราก็สามารถใช้วลีนี้ได้เลย: - "Enchanté! Très heureux de vous rencontrer!" (อองชองเต! แทร ซึเรอ เดอ วู เรองโคเตร) - แปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากครับ/ค่ะ!" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้การสนทนาน่ารักมากขึ้น แต่ยังช่วยให้บรรยากาศในงานนั้นๆ สบายมากขึ้นด้วยค่ะ