Y a-t-il des frais de service ? มีค่าธรรมเนียมบริการหรือไม่?
คำว่า "Y a-t-il des frais de service ?" (ย่า-ติล เด เฟ ร์ เดอ เซอวิซ?) หมายถึง "มีค่าธรรมเนียมบริการหรือไม่?" ในร้านอาหารหรือบริการต่าง ๆ อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในบางกรณี เช่น ค่าใช้จ่ายสำหรับการบริการที่ดีหรือค่าบริการที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ซึ่งเราควรสอบถามก่อนเสมอ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - Lorsque vous commandez, demandez : "Y a-t-il des frais de service ?” (หลอร์สค์ วู คอมมองด์, เดอมองด์: ย่า-ติล เด เฟ ร์ เดอ เซอวิซ?) ซึ่งแปลว่า "เมื่อคุณสั่ง ให้ถามว่า มีค่าธรรมเนียมบริการหรือไม่?" สิ่งที่ควรจำคือ ค่าธรรมเนียมเหล่านี้อาจรวมอยู่ในบิลแล้วหรือไม่ก็ได้ ควรอ่านบิลให้ดี อีกตัวอย่างเช่น ถ้าไปทานอาหารที่ฝรั่งเศส หากมีการคิดค่าบริการเพิ่ม คุณอาจจะเห็นในบิลว่า "Service compris" (เซอวิซ กอมพรี) ซึ่งแปลว่า "รวมค่าบริการแล้ว" นั่นแสดงว่าคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่มค่ะ