ย้อนทาง Faire demi-tour
L'expression "ย้อนทาง" (prononcé : yâwn thāng) signifie "faire demi-tour" en Thai.
Cela s'utilise lorsque vous devez retourner sur vos pas, par exemple, si vous avez pris le mauvais chemin.
Exemple 1 : - Si vous dites : "Je me suis trompé de direction, je dois faire demi-tour." - En Thai : "ฉันหลงทาง ฉันต้องย้อนทาง" (prononcé : chăn lǒng thāng, chăn tông yâwn thāng).
Exemple 2 : - Dans une conversation, si quelqu'un demande : "Peux-tu aller à la station de métro ?", et que vous réalisez que vous êtes sur la mauvaise route, vous pouvez répondre : - En Thai : "ฉันต้องย้อนทางไปที่นั่น" (prononcé : chăn tông yâwn thāng bpai thî nân), ce qui signifie "Je dois faire demi-tour pour aller là-bas." Utiliser "ย้อนทาง" dans des situations courantes peut vous aider à mieux communiquer vos besoins en matière de directions.
Pensez à pratiquer cette expression dans différents contextes pour vous habituer à son utilisation !