空中交通管制 contrôle du trafic aérien

Le contrôle de la circulation aérienne, en chinois '空中交通管制' (kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì), est un système qui assure la sécurité des avions dans le ciel.

Dans un aéroport, les contrôleurs aériens utilisent des radars pour suivre les avions.

'雷达' (léi dā) est l’outil principal, qui signifie radar.

Par exemple, quand un avion décolle, le contrôleur dit : "Vous pouvez décoller" ou en chinois '您可以起飞' (nín kě yǐ qǐ fēi).

Cela signifie qu'il est en sécurité de partir.

Ensuite, pendant le vol, les contrôleurs communiquent avec les pilotes.

Ils utilisent des instructions claires.

Par exemple, si un avion doit changer d'altitude, le contrôleur dira : "Montez à dix mille pieds" ou en chinois '上升到一萬英尺' (shàng shēng dào yī wàn yīng chǐ).

Il est également important de gérer le trafic aux alentours des aéroports.

Chaque jour, de nombreux avions atterrissent et décollent.

Le contrôle du trafic aérien évite les collisions.

Par exemple, si deux avions sont trop proches, le contrôleur dira : "Écartez-vous" ou en chinois '請避開' (qǐng bì kāi).

En somme, '空中交通管制' (kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì) joue un rôle crucial dans la sécurité aérienne.

Grâce à des communications efficaces, les voyages en avion sont sûrs et organisés.

---