2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

今週は 涼しい日が続きます。

今週は涼しい日が続きます。(こんしゅうはすずしいひがつづきます。- konshuu wa suzushii hi ga tsuzukimasu) หมายถึง "ในสัปดาห์นี้อากาศจะเย็นสบาย" ในประโยคนี้คำว่า 今週 (こんしゅう - konshuu) หมายถึง "สัปดาห์นี้" ส่วนคำว่า 涼しい (すずしい - suzushii) แปลว่า "เย็นสบาย" และ 日 (ひ - hi) หมายถึง "วัน" หรือ "อากาศ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 今週は涼しい日だから、外に出かけよう。(こんしゅうはすずしいひだから、そとにでかけよう。- konshuu wa suzushii hi da kara, soto ni dekakeyou) แปลว่า "ในสัปดาห์นี้อากาศเย็นสบาย ดังนั้นเราไปข้างนอกกันเถอะ" 2. 昨日はとても暑かったが、今週は涼しい。(きのうはとてもあつかったが、こんしゅうはすずしい。- kinou wa totemo atsukatta ga, konshuu wa suzushii) แปลว่า "เมื่อวานนี้ร้อนมาก แต่ในสัปดาห์นี้อากาศเย็นสบาย" การทราบเรื่องอากาศสามารถช่วยให้เราเตรียมตัวได้ดีขึ้น เช่น หากอากาศเย็น เราอาจจะต้องใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นมากขึ้น นอกจากนี้เรายังสามารถวางแผนกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมกับสภาพอากาศได้อีกด้วย