Ini sudah cukup. นี่พอแล้ว
"Ini sudah cukup" (อินิ สุดาห์ จูกุป) เป็นวลีในภาษาอินโดนีเซียที่แปลว่า "นี่พอแล้ว" ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติมแล้ว หรือต้องการหยุดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Ketika kita makan, kita bisa bilang, "Ini sudah cukup" (อินิ สุดาห์ จูกุป) jika kita merasa tidak ingin makan lagi.
(เมื่อเราอาหาร เราสามารถพูดว่า "นี่พอแล้ว" หากเรารู้สึกว่าไม่อยากกินอีกแล้ว) 2. Jika seseorang bertanya apakah kita butuh air lagi, kita bisa jawab, "Tidak, terima kasih, ini sudah cukup" (tidak, เตอริมา คาเซฮ, อินิ สุดาห์ จูกุป) (ถ้าหากมีใครถามว่าเราต้องการน้ำอีกไหม เราสามารถตอบว่า "ไม่ ขอบคุณ นี่พอแล้ว") การใช้วลีนี้ทำให้การสื่อสารของเราชัดเจนและตรงไปตรงมามากขึ้น โดยเฉพาะในการบอกความต้องการหรือความพอใจเท่าที่มีอยู่แล้ว