Awan Melayang
Awan Melayang Awan melayang เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียที่หมายถึง "เมฆลอย" (mêk lói) ในภาษาไทย คำนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นรูปแบบของเมฆที่ลอยอยู่ในท้องฟ้า ทำให้เราเห็นภาพที่สวยงามเพราะมันจะเคลื่อนที่ไปในใจกลางของฟ้า Contoh: - Awan melayang yang putih sangat indah di langit.
(อาวัน เมลายาง ยาง ปูติส ซังอัด อินดาห์ ดี่ ลานกิท) - เราสามารถมองเห็น "awan melayang" ได้ในวันที่อากาศแจ่มใส (เราสามารถมองเห็น "อาวัน เมลายาง" ได้ในวันท่ีอากาศแจ่มใส) Awan melayang biasanya terlihat saat cuaca cerah.
(อาวัน เมลายาง บีอาซานญา เทอริห์ต ซาต ชูอาจา เชราห์) ในภาษาไทยเรามักจะเห็นเมฆลอยอยู่บนฟ้าในวันที่แดดออก Contoh lain: - "Saya suka melihat awan melayang." (ซายา สุคา เมลิฮัต อาวัน เมลายาง) แปลว่า "ฉันชอบมองเห็นเมฆลอย" Awan melayang juga bisa membuat suasana menjadi tenang.
(อาวัน เมลายาง จูกา บิสา เมมบัวท ซุอาสานา เมินจาดี เตนัง) คล้ายๆ กับวันที่อากาศดีในเมืองไทย Mengamati awan melayang adalah aktivitas yang menyenangkan.
(เมงามาติ อาวัน เมลายาง อาดาล่าห์ อาคติเวตีส ยาง เมนยังกัน) ซึ่งในภาษาไทยเราจะพูดว่า "การสังเกตเมฆลอยเป็นกิจกรรมที่น่าสนุก" เมื่อคุณเรียนรู้เกี่ยวกับ "awan melayang" คุณจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความงามของธรรมชาติในภาษาอินโดนีเซียได้มากขึ้น!