Payer n'est pas souffrir. การจ่ายเงินไม่ใช่การทนทุกข์
"Payer n'est pas souffrir" หรือ "การจ่ายเงินไม่ใช่การทนทุกข์" หมายถึงการจ่ายเงินเพื่อซื้อสิ่งของหรือบริการนั้นไม่จำเป็นต้องทำให้เรารู้สึกทุกข์หรือไม่สบายใจ เช่นเมื่อเราต้องซื้อของใช้ที่จำเป็น หรือจ่ายเงินเข้าร่วมกิจกรรมสนุก ๆ ตัวอย่างเช่น - ถ้าคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหารอร่อย ๆ และจ่ายเงิน 500 บาท (cinq cents baht) เพื่อประสบการณ์ดี ๆ คุณจะรู้สึกสนุกสนานและมีความสุข (content) โดยไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ (un fardeau) - หรือเมื่อคุณลงทะเบียนเรียนภาษา (s’inscrire à un cours de langue) เพื่อพัฒนาตัวเอง การจ่ายเงินในการเรียนรู้ใหม่ (payer pour apprendre quelque chose de nouveau) เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าและไม่ทำให้เรา “ทุกข์” เลย ในความจริงแล้ว การจ่ายเงินบางครั้งทำให้เรามีความสุข (bonheur) และได้สิ่งใหม่ ๆ ในชีวิตของเรามากขึ้น แค่ต้องเลือกสิ่งที่เหมาะสมและมีคุณค่าให้กับตัวเราเอง