Je suis occupé en ce moment. ตอนนี้ผม/ฉันยุ่งอยู่ครับ/ค่ะ.
"Je suis occupé en ce moment" (เฌอ ซวี โอคูเป ออง ซือ โมม็อง) แปลว่า "ตอนนี้ผม/ฉันยุ่งอยู่ครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้บอกคนอื่นว่าเรามีงานหรือกิจกรรมบางอย่างที่ทำอยู่ในขณะที่ไม่ได้มีเวลาให้พูดคุยหรือทำอย่างอื่น การใช้คำว่า "occupé" (โอคูเป) หมายถึง "ยุ่ง" ซึ่งเราสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เราต้องการจะบอกให้รู้ว่ามีภารกิจที่ต้องทำ เช่น ถ้ามีเพื่อนส่งข้อความมาให้พูดคุย แต่เรากำลังทำการบ้านหรือทำงาน เราก็สามารถตอบว่า "Je suis occupé en ce moment" เพื่อบอกว่าเราไม่สามารถพูดคุยได้ในขณะนี้ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้ามีเพื่อนโทรมาหาเราในขณะที่เรากำลังทำอาหาร เราสามารถพูดว่า "Désolé, je suis occupé en ce moment" (เดซอเล, เฌอ ซวี โอคูเป ออง ซือ โมม็อง) แปลว่า "ขอโทษนะ ตอนนี้ผม/ฉันยุ่งอยู่" 2. เมื่อมีคนถามว่า "Tu veux sortir?" (ตู เวอ ซอร์ติ?) หมายถึง "คุณอยากออกไปไหม?" เราสามารถตอบว่า "Non, je suis occupé en ce moment." (นง, เฌอ ซวี โอคูเป ออง ซือ โมม็อง) แปลว่า "ไม่ครับ/คะ ตอนนี้ผม/ฉันยุ่งอยู่" การรู้จักใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารความยุ่งยากของเวลาของคุณได้ดีขึ้นในภาษาฝรั่งเศส!