2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Encaminhar a relação Faire évoluer la relation

"Encaminhar a relação" signifie "Faire évoluer la relation".

Cela implique d'améliorer ou de changer une relation pour qu'elle devienne plus forte ou plus positive.

Déclassement de l'expression : 1. Encaminhar (en-ka-mi-nar) : Cela signifie "diriger" ou "orienter".

Par exemple, si une amie traverse une période difficile, vous pouvez l'encourager à encaminhar sa situation en cherchant de l'aide.

2. A relação (ah he-la-são) : Cela se traduit par "la relation".

Cela peut être une relation amicale, d'amour, ou professionnelle.

Par exemple, si deux collègues ont des malentendus, ils doivent travailler à améliorer a relação entre eux.

3. Faire évoluer (fehr eh-vo-luer) : C’est un peu similaire à "encaminhar".

Cela signifie pousser une relation vers un endroit meilleur.

Par exemple, "Je veux faire évoluer ma relation avec mes parents." Exemple : Si vous avez des conflits avec un ami, vous pourriez dire : - "Je veux encaminhar a relação ." (Je veux faire évoluer la relation.) - Une idée serait de discuter sincèrement pour mieux vous comprendre.

Autre exemple : Dans une relation de couple : - "Nous devons encaminhar a relação pour être plus heureux ensemble." - (Nous devons faire évoluer la relation pour être plus heureux ensemble.) Ces actions peuvent inclure parler ouvertement, écouter attentivement et faire des compromis.

En travaillant sur a relação , vous l'aidez à grandir et à devenir plus solide.